Tania, en la habitación de Ángel

Diego no soporta ver que Che tiene intenciones románticas con Adriana: utilizando de nuevo a Benito como espía involuntario, averigua que tienen una cita e intenta cargar a Adriana de trabajo para que no pueda acudir, pero ella se encara con él y sigue con sus planes. Che consigue enternecer a Adri recordando su común pasado viajero y se besan, mientras Diego entiende, por fin, que tiene que dejar a su ex mujer rehacer su vida.

Isabel y Nacho se han acostado en mitad de una reunión y no consiguen dejar de quererse. Ella le confía a Julia que no quiere iniciar de nuevo una relación, pero Nacho no tiene dudas y se confiesa a corazón abierto: lo único que quiere es a ella, ser su novio.

Ángel consigue una importante campaña para Tania en 'Bulevar' y ella le visita agradecida. Intiman y están a punto de besarse... Ángel va al 'Sanpan' con entradas para el grupo favorito de Tania y escucha una mentira de la camarera para quitarse de encima al sobreprotector Claudio, a quien la camarera-modelo asegura que sólo pasa tiempo con Ángel para que la enchufe en 'Bulevar' y que no siente nada por él. Ángel reacciona con rabia.

Lolo, obligado por sus padres, tendrá que invitar a Marta a su cumpleaños y Piluca se enfada, celosa. Cuando Lolo invita a su nueva amiga vemos que se caen cada vez mejor, pero Piluca, cruel, le dice a Marta que Lolo la ha invitado por obligación. La pobre se hunde, pero luego decide aparecer pisando fuerte en la piscina para envidia de Piluca y admiración de los chicos, incluido Lolo...