El silencio de las cigarras

Jackson vuela a Japón para recuperar parte de la investigación de su padre sobre el comportamiento animal. Entretanto, Jamie convence a Mitch para que le acompañe a Lousiana y mostrarle a un senador sus descubrimientos sobre el comportamiento de los leones del zoo.

Por otra parte, un preso del corredor de la muerte logra huir del centro penitenciario donde cumplía condena tras la feroz invasión de una manada de lobos.