Conectar | Registro gratuito
Series y programas
  • La 1 (TVE1)
  • La 2 (TVE2)
  • Antena 3 Televisión (A3)
  • Cuatro (4)
  • Telecinco (T5)
  • La Sexta (6)

Noticias

NUEVA COMPRA

TVI de Portugal compra 'Lalola' para producir su propia adaptación

Miércoles, 27 de Agosto de 2008
FórmulaTV.com
 
Dori Media Group (DMG) acaba de cerrar un nuevo acuerdo que supondrá la producción de una nueva versión de 'Lalola'. En esta ocasión ha sido la cadena portuguesa TVI la que ha adquirido el formato.

El serial 'Lalola' continúa su expansión con nuevas adaptaciones. Hace escasos días Michal Nashiv, CEO y presidente de Dori Media Contenidos, se mostraba "muy orgullosos del impacto que sigue teniendo la serie 'Lalola' en cada país al que es vendido y esto nos fortalece como creadores de contenidos, pues confirma que estamos en el camino correcto al momento de elegir las historias para nuestras ficciones, y el modo de producirlas".

Ahora la productora ha llegado a un acuerdo para 'Lalola', que será adaptada por el canal TVI de Portugal, perteneciente a Media Capital, el principal holding de grupos de medios en ese país y que a su vez forma parte del Grupo Prisa de España.

"Cada nueva venta, ya sea la lata o la versión formato, nos compromete enormemente con nuestra clientela y su respectiva audiencia, al traer programas de alto rango a sus pantallas", ha declarado José Escalante, presidente de Dori Media America.

"Nuestra posición como líderes del mercado de distribución y producción fortalece nuestra determinación mucho más. Nuestra experiencia previa con TVI fue más que excelente: 'Sos mi vida', que es otro de nuestros productos mega-hit, está obteniendo excelentes resultados en TVI alcanzando cuotas de hasta el 45% de media. Estamos convencidos que los resultados de 'Lalola' van a consolidar nuestra posición en el mercado portugués".

En Portugal, la versión local de Lalola, producción de DMG, sobre una idea de Sebastián Ortega para Underground Contenidos, será producida por NBP, una compañía que produce 900 horas por año o mil episodios de programación.

Un formato de éxito
'Lalola' ha sido el programa que más audiencia ha tenido en América TV según la empresa de mediciones Ibope. El formato ha sido vendido a más de 50 países, entre ellos Colombia, México, El Salvador, España, Chile, Uruguay, Francia, Rusia, Venezuela, Brasil, Panamá y EE.UU., logrando de esta forma transformarse en la nueva 'Yo soy Betty, la fea'.

En su primera exhibición en SBT (Brasil) logró obtener una media de 11 puntos, manteniéndose en segundo lugar y elevando la audiencia de la cadena que en su antiguo horario exhibía 'Chiquititas 2000' (de Telefe), que marcaba una media de 7 puntos.

En Uruguay, la serie logró liderar las mediciones la audiencia en su horario. En Colombia, donde se estrenó en noviembre de 2007, levantó en un 600% la audiencia de CityTV. Allí alcanzó los 14 puntos de rating en un horario en el que el canal no superaba los dos puntos. 52MX también emite la comedia en México y en Estados Unidos. A partir del 7 de abril de 2008 comenzó la transmisión de la tira en el canal mexicano TV Azteca. Ésta es la primera vez que un canal que no es de pago emite una telenovela argentina en su formato original en vez de una reedición.

La versión chilena, renombrada 'Lola' en vez de 'Lalola', fue emitida por Canal 13 de Chile, y debutó el 26 de septiembre de 2007 con un seguimiento de 37,3 puntos, duplicando de esa manera a su competencia, y logrando ser uno de los programas más vistos de la televisión chilena durante el 2007. Su éxito fue tal que Canal 13 tuvo que cambiar el formato original, produciendo un alargamiento de la novela con 60 capítulos más, logrando llegar al 2008.

Comentarios

Comentar noticia
Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar artículos. Haz clic aquí para registrarte.
Comentarios: (Página: 1 | Mensajes: 30) | Comentarios de esta noticia RSS comentarios
1 2
[xurxinho]
02/09/2008 - 13:54

aqui ha levantado las tardes de A3 que es un reto muy dificil

[serdes 2]
28/08/2008 - 15:20

pues a mi me gusta la serie

[karhuni]
28/08/2008 - 13:33

pobres portugueses, la serie es mala de toda maldad.

[2laura8]
27/08/2008 - 22:16

Es normal que diferentes paises vayan adquiriendo derechos de series y las vayan adaptando, me parece bien, es buena idea. Asi hay mas donde comparar, Camera Cafe tambien esta en otros muchos paises

[YoveoLa2]
27/08/2008 - 21:51

pues ya son ganas porque la serie me da vergüenza ajena de lo mala que es

[gajinho]
27/08/2008 - 18:50

medauntelele] TVI era la cadena d la iglesia en sus origenes, pro actualmente ha perdido casi todas las acciones, ahora la dueña es una subempresa d PRISA, y x lo tanto es española la cadena, gracias x ese apunte d farmacia d guardia, yo he visto en i nternet k ponian farmacia d servíço o lago asi y no sabia kera esa serie, pro d toas formas aunke hagan a veces excepciones normalmente los portugueses no doblan xk las pelis en el cine so nen version original y sino dime k hace CSI o HOUSE a la 1 d la madrugada, esta ultima serie se emite en esta cadena TVI, en fin la antes emitia mucho produccion externa aora ya no :D x suerte xk hace unas series muy buenas

[medauntelele]
27/08/2008 - 18:41

Hace años emitían en la TVI a mediodía "Farmacia de Guardia" doblada al portugués. Por cierto, ¿como narices se pone un logo o dibujito al nombre de usuario?

[slimi_plus]
27/08/2008 - 18:40

Otra adaptacion...

[medauntelele]
27/08/2008 - 18:38

Pues a mí La Lola me parece una serie simpática que consigue entretener, no como la adaptación española de Bea, que ya aburría a las ovejas con tanto capítulo... Por cierto, ¿ La TVI no era la cadena de la iglesia portuguesa?

[BBJ]
27/08/2008 - 16:57

Me gusta la historia de lalola, lo que estoy viendo de la versión española me esta gustando. Como siempre digo, no es la mejor serie pero cumple de sobra con su cometido: entretener sin más.

[DEV89]
27/08/2008 - 16:55

la d ela foto se parece a Gisela......xd

[JOSE PEDRO]
27/08/2008 - 15:06

para mi lalola es la mejor comedia (xq no parece un culebron) nueva desde hace tiempo, si los personajes son sobreactuados es porque la hace mas comica, de todas maneras lo hacen muy bien, y tiene bastantes momentos para partirse de risa, lo que pasa que el argumento va demasiado rapido, han sucedido mas cosas en lalola en mes y medio que en yo soy bea en un año!!

[joel15]
27/08/2008 - 15:05

la serie sta muy bien, reí cuando la madre de natalia dijo: el mejor amigo del hombre es el cocodrilo, si te enfadas con el te puedes hacer un bolso. ejje

[euf]
27/08/2008 - 14:18

madre un 600% xd

[gajinho]
27/08/2008 - 14:01

ALTER_EGO] los portugueses versionan xk en portugal no existe el doblaje para programas k no son infantiles, y ademas los portugueses tienen muchas ideas originales k no lleguen a españa es otra cosa, como son a minha sogra è uma bruxa, camilo em sarilhos, marè alta, fascinios, a outra, feitiço de amor, ilha dos amores, o tesouro, vila faia, te parecne pocas xk puedo seguir.... se me olvidaba la gran morangos com açucar ganadora d un premio ondas en 2007 y vendida a unos 10 paises /// seguro k debe d estar muy bien esta version viniendo d la TVI, y seguro k la producira el gran nicolau breyner, arriba la TVI y abajo los bodrios de SIC xD xk la adaptacion k hicieron d rebelde way es pesima peisma xD pro la TVI no es la mejor :D

[ELECTRA_tv_29]
27/08/2008 - 13:49

Esta serie me encanta,me divierto mucho caundo la veo

[Alter Ego]
27/08/2008 - 13:30

[tvmaniac] tienes razon. Tb han adaptado nuestra ANHQV.

[Alter Ego]
27/08/2008 - 13:29

bah

[pototo2345]
27/08/2008 - 13:18

= que yo soy Betty, la fea, supongo en pais en los q se han comprado pq en audiencias respecto a España no le llega ni a la suela de los zapatos

[RED.TV]
27/08/2008 - 13:07

tam buena es la serie aki no tiene mucho exito je

[iyo]
27/08/2008 - 12:51

bienn!! es buena, sobre todo lola! es genial

[kikoicemanpaipa]
27/08/2008 - 12:14

Parece que ultimamente Lalola esta de moda pr tdo el mundo al igual ke en España...

[diegurro]
27/08/2008 - 11:49

me parecen to2 los actores sobreactuados

[germancito]
27/08/2008 - 11:17

Ay, pues yo de verdad que lo he intentado, pero no soy mentalmente capaz de ver esta serie más de 10 minutos. Lo único que me gusta es la canción: "al momento de ser realista nunca me consideré una espesialista, y sin embargo algo en mí cambió, sé exactamente cómo susedió..."

[malagueño22]
27/08/2008 - 10:42

La serie que vale, vale y esta serie es buenisima

1 2
 

Sobre esta noticia

Series relacionadas
Lalola

Títular: TVI de Portugal compra 'Lalola' para producir su propia adaptación

Añadida el: Miércoles, 27 de Agosto de 2008

Categoría: Actualidad

Compartir: Delicious Meneame Yahoo! Wikio Facebook Compartir más...

 

Lo más visto Martes 18 Noviembre

 
Programa
Espect.
%
1
3.920.000
27,3
2
3.138.000
19,5
3
3.138.000
19,5
4
3.119.000
18,5
5
2.979.000
23,2
6
Antena 3 Noticias 2
2.839.000
16,9
7
2.673.000
14,9
8
2.639.000
23,4
9
2.624.000
20,5
10
2.546.000
22,6

Juego Audiencias

1. kimi | 2. Itziar85 | 3. victorjus

Ahora en televisión

España directo
20:00 Gente
En construcción
20:35 Smallville
El diario
20:15 Ven a cenar conmigo
Password
20:00 Estas no son las noticias
Está pasando
20:10 Pasapalabra
JAG: Alerta Roja
21:00 laSexta Noticias
Cine: Os declaro marido y marido
19:59 NBA Live: Episodio 16
Guasanga: Aquellos maravillosos 70
19:30 Guasanga: Shin-Chan
Rugby
19:50 Magazine EHF
Malcolm in the Middle: Póker
19:50 Padre de familia: Episodio 13