Los años bárbaros

En este capítulo esencialmente retrospectivo desvelamos las circunstancias en que Prieto y Calatrava trabaron lazos tan estrechos: Calatrava, exdrogadicto, enfermo de sida y reincidente autor de robos, ingresa en prisión como una víctima propiciatoria a la que Prieto, hombre temido y temible dentro del penal, decide tomar bajo su protección. Prieto alecciona a Calatrava para que se fortalezca física y mentalmente, mientras que este le enseña al primero una forma de relación, nueva para él, basada en el afecto en lugar de en el miedo.

En el presente, la subinspectora Clara Moyano, que encabeza la caza de los fugitivos junto con su superior Pau Garcia, intuye que esa relación pudo llegar a ser de tipo homoerótico… pero faltan las pruebas.