Las tribus que unen

Lucy está pasando el fin de semana en un campamento en el que no hablan unos con otros con la finalidad de interiorizar en uno mismo. Ruthie está enfandada con su compañero de clase Bobby Tripp porque se ríe de ella desde que por accidente le vio la ropa interior.

Ruthie le hará ver que ha cometido un error al empezar la guerra : Camdens contra Tripps. Eric y Matt tienen una comida con Morgan y John Hamilton y para su sorpresa el encargado del restaurante se niega a servir la comida a Morgan y John por ser negros.