Un pupilo legal

Roger se convierte en el tutor legal de Steve, pero se obsesiona demasiado con su papel de padre y hace que despidan al mejor amigo de Steve, el director Brian Lewis. Tras una paliza del resto de profesores, Steve decide fugarse. Por su parte, Stan y Francine se llevan una decepción con sus vacaciones en el parque acuático más grande del mundo.