Ella sobrevivirá

Stan teme que Hayley no tenga ninguna competencia vital, así que la obliga a trabajar como camarera en la guarida del ático de Roger. No obstante, cuando Bullock se convierte en el mejor cliente de Hayley, Stan se da cuenta de que puede usar el conocimiento de su hija para sacar ventaja en el trabajo.