La cámara de los besos

Cuando Stan le regala a Francine entradas para la temporada de béisbol de los Washington Nationals por su cumpleaños, un regalo que claramente es para él y no para ella, Francine se lo toma muy mal. Stan empieza a preocuparse porque no tienen nada en común, y la situación va de mal en peor cuando la pareja no es capaz de darse un beso en condiciones cuando les enfoca la "cámara de los besos" en el estadio. Stan se propone arreglar la situación. Entretanto, Roger vuelve a asumir el papel del político de Nevada, Burt Jarvis, después de que sus electores enfermen por beber agua contaminada. Steve le convence de que tiene que detener al responsable de contaminar el suministro de agua.