El mural de la historia

Un querido mural de la ciudad está estropeado por los grafitis, y Stan lidera el proyecto de restauración, pero cuando sus esfuerzos no son suficientes y el resultado es peor de lo esperado, intenta evitar la humillación y proteger su reputación culpando falsamente a Hayley de arruinar el adorado mural. Pronto, todos en la ciudad odian a Hayley, y Stan (que se siente mal por mentir, pero no lo suficiente como para confesar la verdad) intenta protegerla de las represalias de la ciudad, aunque solo empeora las cosas. Por su parte, Steve está emocionado por asistir a una prestigiosa escuela de payasos, pero la emoción pronto se desvanece cuando se convierte en el blanco de las crueles torturas de un profesor que le resulta vagamente familiar.