Ojalá estuvieras solo

Conforme el estado de salud de Adele va empeorando, Richard se plantea cambiar su forma de vida. Una explosión en una cafetería de la zona les da mucho trabajo a los doctores en Urgencias. Callie se ofrece como mentora de Meredith y la ayuda a estudiar para sus exámenes. Lexie colabora con Arizona y Alex en Pediatría para cuidar al hijo prematuro de la interna Morgan. Jackson pierde los nervios con un paciente, y Mark lo anima a encontrar otra forma de descargar su estrés. Cristina se deja llevar por sus sospechas.