De un susurro a un grito

La relación entre Burke y Cristina parece haber tocado techo. Los dos médicos del Seattle Grace llegan esta semana con serios problemas por intentar ocultar el verdadero estado de la mano del cirujano. A lo largo del capítulo, la competitiva interna se deja llevar por primera vez por sus sentimientos.

Por otro lado, el hospital hará frente a un complicado accidente de tráfico. Todos tienen mucho que aportar, pero Izzie además debe ganarse de nuevo la aprobación de sus supervisores.