A Boy of No Consequence

En este capítulo, Jason vence a un matón arrogante que está golpeando a un anciano, pero el matón es Heptarian, sobrino de la reina Pasiphae, y prometido de Ariadna. Como castigo, Jason, junto con Pitágoras y Hércules, debe unirse a un grupo de esclavos que se entrenan para el salto de toros. Si pueden saltar sobre un toro cargado, se salvarán. Consciente de la atracción de Ariadne por Jason, la bruja Pasiphae adquiere un mechón de su cabello con el que hace una muñeca y le clava alfileres para incapacitarlo el día del salto del toro. Sin embargo, Hércules envía un mensaje a Medusa, quien destruye la muñeca y rompe el hechizo. Así Jason y todos los esclavos logran saltar sobre el toro y ganar su libertad.