Norman intenta mantener las apariencias a pesar de un descubrimiento inquietante; Dylan y Emma reciben un invitado sorpresa.