Norman ayuda a Chick con un proyecto; Romero hace su jugada; una Madeleine que se disculpa intenta acercarse de nuevo a Norman.