Pensamiento mágico

Ax pierde cientos de millones de dólares en un mal negocio y recurre a Wendy para pedirle ayuda. Chuck se embarca en una odisea para asegurarse poderosos aliados en la lucha contra Axe. Lu se muestra reacia a la sugerencia de Lara de convertirse en la nueva chef de Ax Capital, y lleva a su hermana de regreso al viejo vecindario para recordarle sus raíces. Mientras tanto, Sacker y Connerty cierran la investigación de Ax Capital justo cuando Chuck encuentra evidencia en su propia casa que podría salvar el caso.