Vuelta de honor

Axe se reúne en un centro de operaciones en los Hamptons a raíz de un contratiempo en Sandicot. El destino de la ciudad pende de un hilo mientras Axe busca consejo. Chuck se recrea en una victoria de altura, pero se distancia de Wendy en el proceso.