La torre de marfil

En el funeral de "Big Jim" Colosimo en Chicago, Al Capone y Johnny Torrio son acosados por periodistas que creen que Torrio esta detrás de la muerte de Colosimo.

En Atlantic City, Nucky recibe la visita del agente Van Alden, al que trata de sobornar para que olvide un asunto sobre un tiroteo. Van Alden visita a Margaret para decirle que no cree que su esposo estuviese involucrado en los tiroteos.