La informadora en el lago

Un par de Pescadores encuentran una bolsa de lona en un lago, que resulta contener una calavera. Es en ese momento cuando el equipo del Jeffersonian entra en escena. El cuerpo ha estado descomponiéndose durante cuatro días, y el hecho de que la bolsa no hubiera sido rellenada con piedras hace sospechar que alguien quería que los restos fueran encontrados. La víctima resulta ser Sari Nezeri, una inmigrante afgana de 28 años, activista feminista que consiguió asilo en Estados Unidos, junto a su hermano Aziz, un año atrás.

Cuando Booth y Brennan van a hablar con el hermano, se encuentran allí con el agente del FBI Danny Beck, puesto que Aziz lo llamó en cuanto desapareció su hermana. Es entonces cuando averiguan que Sari fue reclutada por la CIA para luchar contra Al Qaeda, algo que disgustaba a Aziz, que reprocha al agente la muerte de su hermana.después del embarazo, por lo que Booth decide hacer algo especial para aumentar su confianza en sí misma.