El hotel Ace

Chandler consigue un trato que lleva a una confesión, dando a Bosch y Edgar lo que necesitan para ir a por el asesino de Kent. Bosch examina un timo callejero en el que Daisy estuvo involucrada, pero Elizabeth causa problemas al seguir una pista por su cuenta. Irving apuesta por una nueva fuerza que resuelva el problema de los sintecho, y Billets pone a Vega y a Pierce en una situación incómoda.