Atrapado y liberado

Un cliente de "Crane, Poole & Schmidt" quiere construir un centro comercial en un área donde están reproduciéndose los salmones. El hijo de Denny es el abogado especializado en medio ambiente que está protegiendo esa zona.

Alan y Lori aceptan un caso de acoso sexual. La cliente acusa a su jefe de haberla hostigado sexualmente. Shore se sorprende cuando descubre que la abogada que defiende al jefe de su cliente es Christine, su ex amante a la que ayudó a salir del psiquiátrico.