1 de diciembre

Bruno lucha por sobrevivir al disparo. La noticia de que se encuentra todavía con un hilo de vida corre por Torremolinos, un lugar en el que el policía tiene demasiados enemigos; el peor de ellos, Atila Peña. La llegada del exlegionario y su banda convierte el hospital en una encerrona para él, para la Brigada y para Yolanda y Charo. Las dos mujeres se encuentran cara a cara en los momentos más críticos de la vida de Bruno. Entretanto, Leo ha tenido un encuentro amoroso con Yolanda, pero ante los nuevos acontecimientos no tiene más remedio que aceptar que el corazón de la mujer a la que ama todavía pertenece a otro.