Revolución

Rush y el equipo investigan un caso de 1969, en el que una joven de 19 años, McCormick, fue estrangulado. Su cuerpo fue descubierto por su novio en el apartamento. Los investigadores sospechan de su ex novio, Bud. Además su hermano acaba de regresar de Vietnam con un terrible secreto que Rush intentará averiguar para saber qué ocurrió el día del crimen, y sobre todo, saber quién es el culpable.