Música diabólica

Un señor acude al equipo de Lilly y confiesa que conserva una cartera desde niño como prueba del asesinato de un joven ocurrido cincuenta y cuatro años atrás. Los hechos tuvieron lugar en abril de 1953, cuando el joven Bingo Zohar fue asesinado por un disparo. El equipo de policías descubre que el chico vivía con sus tíos y su primo, y que tenía una novia que tras su muerte fue encerrada en un psiquiátrico.

A raíz de las primeras investigaciones, los agentes se dan cuenta de que muchos de los investigados hasta el momento tenían suficiente razones para haber matado al joven, principalmente, por su interés en la música negra.