Agente herido

Jeff es herido de gravedad en una tienda de alimentación del barrio más conflictivo de la ciudad, donde también aparece muerto el dependiente. Todo el equipo se pone en acción para buscar al responsable menos Nick, el más afectado, que permanecerá en el hospital al lado de su compañero en coma. El caso será el más personal al que se enfrenten y descubrirán la vinculación que, en el pasado, Jeff tuvo con la tienda.