Volando bajo

Los U.S. Marshals inician una persecución a través del estado de Texas para localizar a Karen Nelson e Ivy Collins. Ambas han llevado a cabo una serie de robos en pequeñas sucursales bancarias con el objetivo de subsistir. En sus atracos nadie ha salido herido, sin embargo, todo empieza a torcerse cuando Karen, abatida por la presión, asesina a uno de los directores de una sucursal. En el plano personal, Annie y Daisy empiezan a conocerse mejor, y la oficial Frost decide contarle uno de sus secretos más ocultos hablándole de su padre.