Vigila tu retaguardia

Ante su inminente suspensión, Dawson recibe ayuda de una chica que ella misma salvó de los procedimientos de la junta disciplinaria. Paralelamente, Casey arriesgará su vida en el incendio de un apartamento ganándose unas merecidas vacaciones lejos del Detective Voight.