Dos familias

Una explosión, un tiroteo y un choque en cadena mantienen ocupados a la estación de bomberos en Acción de Gracias. Mientras tanto, el jefe Boden quiere ayudar a un niño enfermo y Matt y Hallie hablan sobre su futuro.