Apaga el brillo

Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones de dólares en metálico y dos hombres heridos en una oficina de compensación. Durante el interrogatorio a uno de los hombres, Perko consigue una información que es clave en el caso y les lleva a darse cuenta que dos bandas están involucradas. Burges se ofrece para ayudar a la unidad y probarse a sí misma ante Voight. Una suave luz recae sobre Platt cuando ella consigue la ayuda de Ruzek.