La muerte susurrante

El equipo viaja a Tokio, Japón, para ayudar a la policía local a investigar lo que parece ser una serie de homicidios, hechos parecer como suicidios, y tres de ellos son víctimas americanas. Mientras tanto, Mae trata de animar a Clara a salir más y divertirse por sí misma.