Deporte sangriento

Langston y Catherine inician una nueva investigación tras el asesinato de un famoso entrenador de rugby. Los miembros del equipo universitario que entrenaba la víctima se convierten automáticamente en sospechosos del crimen. Poco después, el C.S.I. descubre que uno de los jugadores oculta un secreto del pasado que sale a la luz tras el fallecimiento del entrenador.

Mientras esperan los resultados de las evidencias halladas en la escena del crimen, los investigadores centran sus sospechas en algunos de los jugadores, a quienes el fallecido consideraba como sus hijos.