Agridulce

Nick acude a una exposición de obras realizadas con material de desecho. Durante la exhibición, Stokes observa que una de las piezas, un bloque de cemento, contiene partes de un cuerpo en descomposición. Cuando el C.S.I. descubre que el bloque utilizado por el artista procede de un barranco, los investigadores acuden al lugar, donde hallan nuevos materiales con partes de otras jóvenes víctimas desmembradas. Los crímenes parecen guardar relación con el modus operandi utilizado por un matrimonio de asesinos, caso que resolvió Sara Sidle hace años.