De vuelta a casa

Los miembros del C.S.I. tienen que salir precipitadamente de una cena en apoyo del sheriff Liston para investigar un crimen sucedido a pocos metros de distancia. En el escenario hallan tres cadáveres: el de un narcotraficante, su guardaespaldas y Vicky Gilmore, esposa de Jack Gilmore, importante hombre de negocios de Las Vegas y amigo del sheriff Liston.