Bajo la nube de la sospecha

Sara acude a un canal de Las Vegas al que ha sido arrojado un hombre sin identificar moribundo. Para su sorpresa, la cartera que el hombre llevaba consigo contiene una bomba, por lo que la forense se ve obligada a quedarse inmóvil hasta que el artificiero Adam Hurst pueda retirar la bomba y destruirla. Tras el incidente, Sidle y sus compañeros del C.S.I. sospechan que la víctima podría ser miembro de una célula terrorista.