Entrada y salida

Cuando una pareja es mortalmente apuñalada en el motel Sky View, los forenses acuden al escenario, donde recuerdan que en dicha habitación otras dos parejas fueron brutalmente atacadas. En un primer momento centran sus pesquisas en un gigoló, que asegura que tuvo que defenderse de un cliente que le agredió inesperadamente. Tras descartar al sospechoso, los investigadores identifican unos restos encontrados en la ducha de la habitación del motel que corresponden con una crema corporal para tratar costras utilizada en un albergue local. Este descubrimiento lleva al C.S.I. a investigar a Rudy, un hombre inestable mentalmente que afirma que la pareja le permitió utilizar su habitación para limpiarse tras haber sido agredido.