No hay humanos implicados

Grissom, Greg y Sophia llegan a la escena de un crimen para investigar el asesinato de un traficante de droga, pero la situación se hace aún más complicada cuando Greg descubre el cuerpo de un niño en un contenedor de basura.

Sara y Greg se dirigen a la casa donde vive la familia adoptiva del pequeño. Sara sospecha que podría haber una situación de abusos de por medio, algo que ella misma experimentó en su infancia. Sin embargo, parece que la madre adoptiva no tiene nada que ver en el asunto, sino más bien su madre biológica, que debe ofrecer algunas explicaciones, entre ellas, por qué murieron sus otros dos hijos.

Greg y Sophia extraen unas huellas del contenedor que les llevan hasta un soldado que está a punto de embarcar rumbo a Irak. En el interrogatorio, el chico admite que tiró la bolsa de basura de una mujer con la que había quedado la noche anterior.

Mientras tanto, Warrick y Nick investigan la muerte de un prisionero como resultado de una reyerta entre policías e internos.