Snuff

Un técnico de postproducción cinematográfica acude a la policía cuando descubre una película snuff por lo que el equipo del C.S.I. debe determinar lo que ha pasado.

Catherine, Warrick y Sara analizan las distintas secuencias del largometraje para determinar la identidad de la actriz porno que ha sido asesinada y la de su verdugo. Su primera pista: un agujero en la cortina de la habitación en la que la joven rodó la última escena de su vida.

Mientras, Grissom y Nick descubren un esqueleto en el interior de una caja de herramientas llena de hormigas. El jefe del C.S.I. trata identificar a la víctima con la ayuda del forense Terri Miller y poco después averigua que el asesino contó con la ayuda de las hormigas y de otros insectos para cometer el homicidio. Cuando Grissom descubre que la víctima padecía síndrome de Down, sospecha que además ha podido ser agredido sexualmente.