Una transferencia de $35000

Una pareja sale de un restaurante elegante hacia su auto. Son atacados y asesinados. Cuando el equipo llega a la escena, el único testigo ocular es un joven que se quedó para dar su declaración. Catherine investiga el colapso de un edificio de apartamentos que resultó en la muerte de tres personas mayores.