Esclavas de Las Vegas

La muerte de una mujer llamada Mona, cuyo cuerpo fue arrojado en un pozo de arena, lleva a Grissom y Catherine a un club de fetiches dirigido por Lady Heather. Dado que Mona era una dominante, Lady Heather se sorprendió de que su empleada fuera torturada y asfixiada hasta la muerte. Esto lleva a Grissom a concluir que la víctima era un 'switch', alguien que podía desempeñar tanto el papel de dominante como el de sumiso.