Reemplazo hostil

Un hombre enmascarado que se hace llamar Ted irrumpe en el laboratorio criminalístico tomando como rehenes a Jesse Cardoza, a la recepcionista y a dos técnicos del laboratorio, al tiempo que exige hablar con Horatio. Cuando Caine llega a la sede del C.S.I., Ted le pide que haga justicia. Inesperadamente, el asaltante abre fuego contra la recepcionista y Horatio entra en el laboratorio para ayudar a la mujer herida. Posteriormente, los investigadores identifican a Ted como Matthew Sloan, un socio de Darren Ripley a quien éste llevó a la bancarrota y arruinó su matrimonio.