Los Ángeles

En el episodio, en la fabulosa mansión de Tony Enright se celebra una fiesta a la que acuden Anna Kitson, novia del anfitrión, y su amiga Leslie Stolz. Tras beber varias copas, las jóvenes acuden a una de las habitaciones, donde poco después un hombre enmascarado viola a Anna mientras Leslie se encuentra en el baño. Cuando Stolz lo descubre, el agresor la asesina clavándole una pluma estilográfica en el cuello. Los forenses acuden al inmueble para procesar al escenario, al tiempo que constatan que hace dos años Tony asesinó en Los Ángeles a varias de sus novias y a Tracey, la mujer de Jesse Cardoza. Durante el juicio, Jesse fue acusado de ocultar las pruebas del caso, situación que permitió a Tony librarse de la condena. Horatio decide viajar a Los Ángeles junto a Delko en busca de nuevas evidencias que permitan resolver el caso y limpiar la hoja de servicios de Cardoza.