Fin del juego

Neal Marshall, un sencillo padre de familia, parece encontrarse fuera de lugar en un club de Miami hasta que se ve involucrado en una pelea cuando el dueño del local trata de manera grosera a la camarera con la que Neal estaba coqueteando. Cuando el propietario del establecimiento muere poco después en extrañas circunstancias, él se convierte en el principal sospechoso del caso. Los efectivos del C.S.I. acuden al escenario, donde descubren que tanto Marshall como el cadáver de la víctima han desaparecido misteriosamente. A medida que avanzan las indagaciones del caso, Caine y su equipo descubren que Neal está participando sin darse cuenta en un juego de roll orquestado por su hermano. Los forenses abren una nueva línea de investigación cuando constatan que el dueño está vivo y que la camarera ha sido asesinada.