Noche infernal

Horatio y su equipo se enfrentan al extraño asesinato del jugador de baseball Donny López. El crimen se produce en su propia casa durante la visita del jurado que investiga el caso de la muerte de su esposa. De repente la casa se queda a oscuras, se escucha un ruido ensordecedor y uno de los miembros del jurado sufre un ataque de epilepsia. Cuando vuelve la luz, aparece el cadáver de Donny con un cuchillo clavado en la espalda y una nota en la que se lee la palabra “culpable”.

Cerca del aeropuerto, Horatio encuentra a Ray Jr. -principal sospechoso- y a sus amigos bebiendo cerveza y disparando a unas latas de pintura. El detective manda a los chicos a sus casas, excepto a Ray, a quien se lleva en su coche.

En la escena del crimen, las investigaciones determinan que las huellas del arma homicida pertenecen a Stacy López, la hija de Donny. Sin embargo, la hoja de papel que apareció sobre el cuerpo pertenece al cuaderno de uno de los miembros del jurado, Carl Tepper, pero tras un test de escritura se comprueba que la letra no es suya.