Aspirante

Horatio y Alexx acuden a un nuevo escenario en el que ha sido hallado el cuerpo sin vida del gangster israelí Avi Golan. Tras examinar el cuerpo y el arma del crimen, Caine afirma que el asesinato del hombre ha sido cometido por un profesional.

Mientras Speedle recoge distintas muestras de sangre de la víctima y de su agresor, un hombre misterioso, vestido con una chaqueta del C.S.I., irrumpe en la escena del crimen, roba una de las pruebas y huye con ella poco después en un ciclomotor.

Calleigh y Delko, por su parte, analizan el cadáver de una bella joven encontrado en un contenedor. Tras observar que la víctima llevaba un calzado especial, Calleigh afirma que la mujer podría trabajar como camarera. Además, los forenses encuentran en los alrededores una pistola del calibre 9 y el carné de identidad de Barbara Wance, la víctima.

Durante la autopsia de Avi, Alexx encuentra en el hombre una zona recientemente rasurada, que indica que el fallecido llevaba un dispositivo de grabación. Poco después, el agente especial del F.B.I. Dennis Sackheim explica al C.S.I. que Golan era su confidente y les estaba ayudando para conseguir pruebas contra Danny Fisch, un peligroso criminal israelí.