Epílogo

Mientras se recuperan tras el tiroteo, Mac se obsesiona con recoger evidencias que le permitan descubrir la identidad del hombre que disparó a sus compañeros. Tras quedar paralizado durante el incidente, Danny informa a Taylor que va a encontrarse con una mujer que parece conocer a quienes perpetraron el ataque. El jefe del C.S.I. acompaña al detective y observan que la mujer se muestra reticente a la hora de facilitar datos específicos sobre el tiroteo dado que su hermano puede estar involucrado en el incidente. Sin embargo, ella les confirma poco después que el grupo planea llevar a cabo otro tiroteo pero antes de que pueda facilitarles su identidad, es abatida de un disparo ante la mirada atónita de Mac y Danny.