Sanción en la jugada

Los forenses neoyorquinos inician una nueva investigación criminal tras el descubrimiento del cuerpo sin vida de la bella quarterback de un equipo de rugby femenino en el jacuzzi de la zona de vestuarios. Mientras procesan la escena del crimen, Mac y su equipo localizan una jeringuilla con restos de lidocaína, un anestésico local, y HCH, la hormona del crecimiento humano. Las primeras sospechas recaen en el entrenador del equipo, que ostenta un largo historial de suministro de esteroides. El caso da un giro inesperado cuando varios testimonios llevan al C.S.I. a investigar peligrosas fiestas de cirugía estética.