Agosto

Agosto de 1985. Antonio está más relajado y disfruta de su estancia en Benidorm con todos los lujos que la casa de su hermano le proporciona. Pero como su olfato inversor no descansa ni en vacaciones, acompaña a Miguel a un encuentro con unos promotores valencianos y le surge la oportunidad de invertir en un proyecto comercial de gran futuro.

Carlos e Inés viajan también a Benidorm para celebrar el cumpleaños de Herminia. Carlos sigue enfadado con su padre y parece que ninguno de los dos está dispuesto a ceder, por lo que Mercedes tendrá que mediar. Además, Carlos viene con una idea de negocio en Sagrillas y necesita el apoyo de su padre.

Inés, por su parte, tiene muchas dudas de su relación con Marcos y aprovecha el viaje a Benidorm para desahogarse con su hermano, que se convierte en su paño de lágrimas. Y Miguel y Paquita siguen de anfitriones, pero la tensión con Antonio está latente y amenaza con explotar.