A las puertas del Edén

Comienzan los vertiginosos años setenta para la familia Alcántara, con atisbos de cambio en el horizonte. El barrio de San Genaro anda revolucionado por la apertura de un nuevo local, el Edén, nada más y nada menos que una barra americana en toda regla. Mientras la bodega de Tinín se queda vacía ante tal reclamo para la clientela masculina, las mujeres del barrio se escandalizan e intentan tomar medidas. Por su parte, Carlitos no tarda en idear un plan para llevar a las chicas de mala vida hacia el buen camino.

En el trabajo, aunque Antonio ya es todo un experto vendiendo pisos sobre plano, tanto él como los compradores se extrañan de que no se haya empezado a construir aún. No obstante, Don Pablo consigue apaciguar los ánimos. Además, encarga a Antonio ciertas tareas desagradables propias de su cargo de director gerente... En casa, Antonio teme perder el timón. La gota que colma el vaso de su paciencia es la proposición que un representante hace a Mercedes y a Nieves para ir a París unos días, y así estudiar de cerca la alta costura.

Entretanto, Inés acude impaciente al aeropuerto a recoger a Diego, que por fin regresa de su viaje a Roma. Su carrera como actriz está progresando y Diego tiene grandes proyectos para ambos. Muchas son las cosas de las que tienen que hablar...

Toni, que ya tiene más tiempo una vez terminada la instrucción en la mili, vuelve a encontrarse con una universidad muy conflictiva. Sin embargo, parecen interesarle más los placeres de la noche, que comparte con sus amigos Álvaro y Mario.