Perros en la pelea

Murdock está herido de la noche anterior y Nelson insiste en que descanse y se recupere. Además, Nelson trata de conseguir protección como testigo para Grotto y la Fiscalía accede si Grotto lleva micrófonos escondidos en el encuentro con una importante contrabandista.

Murdock ya conoce la existencia del otro "vigilante", llamado "The Punisher" ("El Castigador") por la Fiscal del Distrito, y consigue llegar hasta su apartamento. Mientras tanto, Grotto se prepara para su encuentro y aparece The Punisher para matarle, en realidad es una trampa y la Fiscal ya lo sabía.