Una represalia proporcional

Un periodista llamado Danny se entera de que Sam mantiene una relación con una prostituta, pero decide no hacer pública tan jugosa noticia porque C.J. le promete una exclusiva aún más suculenta a cambio de su silencio. El presidente planea en la Casa Blanca la venganza contra los terroristas junto con sus consejeros y el mal humor que demuestra en esa reunión intimida a Charlie, un joven ayudante recién llegado cuya madre ha sido asesinada hace poco mientras trabajaba en un caso policial.