A falta de cinco votos

Sólo disponen de 72 horas para conseguir los cinco votos necesarios para que el congreso apruebe una ley de control de armas. Cuando logran hacerse con cuatro de los votos, Leo accede a regañadientes a ir a ver al vicepresidente y hacerle prometer que él conseguirá el voto que falta. Cuando la ley es aprobada, Hoynes recibe todo el reconocimiento de la prensa.

El vicepresidente invita a Leo a una reunión secreta de Alcohólicos Anónimos a la que han acudido otros empleados del gobierno. Es posible que Toby haya cometido una falta grave al ser propietario de unas acciones. La mujer de Leo se marcha de casa porque se siente abandonada por su marido, que no hace más que trabajar.